Point It - dictionnaire en images

Un dictionnaire en images
LE MONDE | 24.08.07 | 16h06

Il est 22 heures dans ce pays reculé, la valise n'était pas sur le tapis roulant, on ne parle pas un traître mot de la langue locale, et il faudrait de toute urgence trouver, dans l'ordre, un taxi honnête, un hôtel convenable, un tube de dentifrice, des sous-vêtements et une prise antimoustiques. C'est à ce genre de circonstances inconfortables que tente de remédier Point it, sorte de dictionnaire universel. Le petit livret (60 pages et le format d'un passeport) comprend une série de planches de photos (cliché) représentant une grande variété d'objets ou de situations fréquemment rencontrées en voyage. Pour commander une omelette, réserver un billet de bus ou expliquer au policier pourquoi on est mal garé, il suffit de montrer la photo correspondante.

L'idée en est venue à Dieter Graf, un architecte munichois, au cours d'un voyage en Inde, il y a trente ans. L'ouvrage, édité pour la première fois en 1993, est désormais un succès de librairie.

Quelque 1,8 million d'exemplaires, à 6 euros en moyenne l'unité, ont été vendus dans le monde. En France, on le trouvera dans quelques musées, sur Amazon.fr ou à la boutique de design Colette, à Paris.

--------------------------------------------------------------------------------

www.graf-editions.de
_________________
La mort, c'est un peu comme une connerie. Le mort, lui, il ne sait pas qu'il est mort. Ce sont les autres qui sont tristes. Le con, c'est pareil. [Philippe Geluck]

On n'a pas un cœur pour les hommes et un cœur pour les animaux, on a un seul cœur ou pas du tout [Lamartine]